Шин пайши (Синтоизм)




 Шин пайши. (Синтоизм)

 

Священная молитва синтоистов из книги «Норито 1: книга молитв»

 

Робко я приближаюсь к ками, творя молитву.

Я обращаюсь к ками Великого Святилища Цубаки; с сердцем, полным благоговения, я предлагаю подношения и чи¬таю молитву.

Я иду, осознавая свое ничтожество и с величайшим уважением.

- Какема кумо кахикоки.

- Цубаки о ками яширо но омае о орогами мацурите.

 

- Кашикоми кашикоми мо маосаки.

Я взываю ко всем ками, чтобы они приняли эти дары, принесенные с благодарностью за милости и великие знания, которые были ниспосланы мне.

- О камитачи но хироки ацуки ми мегуми о катайикенами мацури.

- Такаки тотоки мисохие но мани мани.

 

Робко я посылаю свои мольбы божественным, возвышенным ками. Научите меня, как жить с чистым и открытым сердцем. Даруйте мне терпение и чистое, доброе сердце, как у ребенка. Помогите мне не сойти с тропы честности и правды.

Пусть я пребуду сильным и прилежным во всех своих делах.

- Сумера микото о аоги мацури наоки тадашики магокоро мочитэ.

- Макото но мичи ни таго кото наку.

- Оймоцу ваза ни наге машимэ тамаи.

 

Ниспошлите здоровье моей семье; да будут сильными духом, разумом и телом. С благоговением и почтением робко произношу я эти слова.

- Ие кадо такаку ми сукояка ни.

- Ё но тамэ хито но тамэ ни цуку сашимэ то.

- Кашикому кашикому мо маосу. 



Еще материал по данной теме


Скандинавские руны (Любовные предсказания)

Гадальные руны «Любви» помогут вам в решении вопросов, касающихся отношений и сердечных дел. 

Карты таро в мешочке

Карты Таро – это быстрый путь к ответам на волнующие вопросы.

← все статьи