-
31.07.2018
Под склоном Кленовой горы разлилось большое озеро с прозрачной и холодной водой. Здешние места необычайно красивы и безлюдны, ведь озеро Конан-Ер местные жители предпочитают обходить стороной.
-
20.04.2017
"Экстрасенс увидел марсиан" из материалов ЦРУ
На сайте ЦРУ среди рассекреченных в последние годы материалов есть один загадочный документ. Он представлен под странным заголовком «Исследование Марса: 22 мая 1984 года».
-
19.04.2017
Предсказавший победу Трампа экстрасенс сообщил, когда начнется Третья мировая
По его мнению, «крайне взрывоопасный» период продержится до октября 2017 года
-
23.01.2017
Ученые открыли новый способ лечения аутизма
Ученые предупреждают, что самовольная пересадка бактерий может привести к нежелательным последствиям.
-
12.01.2017
Каким будет 2017-й для представителей разных знаков зодиака
Каким будет 2017-й для представителей разных знаков зодиака.
- архив новостей →
Что означают имена дней недели?
Что означают имена дней недели?
Если названия месяцев в большинстве языков одинаковы (кроме славянских языков), то названия дней недели в разных языках могут быть совершенно разными. Более того, в каждой культуре дни недели используются и воспринимаются по-разному. Приведем несколько примеров.
Евреи не имеют названий для большинства дней недели, они просто нумеруют их, за исключением праздничного дня - субботы.
Похожим образом обращаются со днями недели и в Португалии. Приблизительно так же поступили славяне, однако нумерация скоро приобрела статус имени. В большинстве языков, ведущих свое происхождение от латыни, каждый день недели назван в соответствии с одной из семи известных с древних времен планет: Солнцем,Луной, Меркурием, Венерой, Марсом, Юпитером и Сатурном.
Более того, удивительная связь между названиями дней недели и планетами нашла свое отражение и в некоторых азиатских языках; например, она явно просматривается в хинди, японском и корейском.
Во многих европейских языках сохранилась изначальная связь названий дней недели то ли с планетами, то ли с богами античности, но относится это только к субботе (Saturday), воскресенью(Sunday) и понедельнику (Monday).
Для остальных четырех дней имена римских богов были заменены на имена языческих кельтских и скандинавских богов.
Так, вторник (Tuesday) назван в честь Тиу (Tiw),
среда (Wednesday) - в честь Водена (Woden),
четверг (Thursday) - в честь Тора (Thor),
а пятница (Friday) - в честь Фрейи (Freуа).
Дням недели дали имена планет.
Как уже было отмечено ранее, имена планет были даны дням недели в определенном порядке:
1. Луна;
2. Марс;
3. Меркурий;
4. Юпитер;
5. Венера;
6. Сатурн;
7. Солнце.
Есть несколько версий установления именно такого порядка. Одна теория гласит: если расположить планеты согласно их отдаленности от Земли (с условием, что Земля является центром мироздания) или их периоду обращения вокруг Земли, то получится именно такой порядок: Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер, Сатурн.
Теперь эти планеты в обратном порядке располагают в соответствии со временем суток:
1 час = Сатурн,
2 час = Юпитер,
3 час = Марс,
4 час = Солнце,
5 час = Венера,
6 час = Меркурий,
7 час = Луна,
8 час = Сатурн...
23 час = Юпитер,
24 час = Марс.
Следующий день будет продолжаться с часа и планеты, следующих за последним часом и планетой прошлых суток:
1 = Солнце,
2 = Венера...
23 = Венера,
24 = Меркурий.
Следующий день недели будет выглядеть так: 1 = Луна, 2 = Сатурн и т. д. Если вы посмотрите на планеты, соответствующие первому часу каждого дня, вы заметите, что они следуют в таком порядке: Сатурн, Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера.
Это в точности соответствует порядку связанных с ними дней недели. Такие результаты заставляют задуматься о существовании связи имен планет и названий дней недели.
И все-таки дни недели назывались в истории человечества по-разному. Так, первые, то есть вавилонские, названия имеют астрологическое происхождение. В Древнем Вавилоне в сутках насчитывалось 24 часа, и каждый час находился под покровительством и влиянием какой-нибудь планеты.
Первый час субботы посвящался самой далекой планете - Сатурну,
второй час - Юпитеру,
третий - Марсу,
четвертый - Солнцу,
пятый - Венере,
шестой - Меркурию
седьмой - Луне.
И с точки зрения астрологии дни получали свои имена в зависимости от того, какая планета влияла на первый час этого дня. Поэтому суббота и получила свое имя от Сатурна.
Остальные часы субботы были также распределены между планетами. Так, 8-й, 15-й и 22-й часы опять посвящались Сатурну, 23-й час принадлежал Юпитеру, 24-й - Марсу. Первый час следующего дня - воскресенья - был подвластен Солнцу, поэтому и был назван днем Солнца.
Продолжая и дальше по такому принципу, выясняем, что первый час первого дня попадал под покровительство Луны, второй - Марса, третий - Меркурия, четвертый - Юпитера, пятый - Венеры и т. д. Соответственно этому и получили свои имена дни недели, латинские названия которых и условные обозначения приведены в таблице 1.
Сравните названия дней недели на русском и на латыни. Обратите внимание на условные обозначения планет и дней недели, часто употребляемые в гороскопах и амулетах.
Таблица 1
Русское название для недели | Латинское название для недели и его русский перевод | Условное обозначение
|
Понедельник | Dies Lunae - День Луны | |
Вторник | Martis -Марса | |
Среда | Mercuru -Меркурия | |
Четверг | Jovis - Юпитера | |
Пятница | Veneris - Венеры | |
Суббота | Saturni -Сатурна | |
Воскресенье | Soils - Солнца |
Такой принцип названия дней недели вместе с другими математическими, астрологическими и техническими знаниями позаимствовали у римлян и западноевропейские народы. По этой причине в языках многих европейских народов (итальянцев, англичан, немцев, французов, испанцев, шведов, норвежцев, датчан) до наших дней сохранились многие названия дней недели, взятые у древних римлян. Однако история не стоит на месте, и французы нашли новое имя воскресенью (dimanche): оно не связано с «планетным» принципом, а происходит от латинского dies domenica, то есть «день господень».
У итальянцев и испанцев пять дней недели и поныне связаны с названиями планет. В английском языке именам планет соответствуют такие дни, как суббота (Saturday - день Сатурна), воскресенье (Sunday - день Солнца) и понедельник (Monday - день Луны). Со времен влияния кельтских племен и, возможно, религии друидов остальные дни также наделены именами планет Солнечной системы, но названия эти происходят от имен богов скандинавской и кельтской мифологии: Тиу, Вотан, Тор и Фрейя, соответствующих по своей значимости и функции Марсу, Меркурию, Юпитеру и Венере. В немецком языке до сих пор сохранилась та же тенденция. Sonntag (день Солнца) - воскресенье и Montag (день Луны) - понедельник, а пятница (Freitag) созвучно имени древней богини Фрейи.
Так выглядят названия дней недели у разных народов и в разных странах. Как вы заметите, практически все они испытали влияние древних вавилонских астрологов и их теорий.
1. Языки романо-германской группы.
Таблица 2
Латинский | Англия | Испания | Франция | Италия |
Dies Lunae | Monday | Lunes | Lundi | Lunedi |
Dies Martis | Tuesday | Martes | Mardi | Martedi |
Dies Mercuri | Wednesday | Miercoles | Mercredi | Mercoledi |
Dies Jovis | Thursday | Jueves | Jeudi | Giovedi |
Dies Veneris | Friday | Viernes | Vendredi | Venerdi |
Dies Saturni | Saturday | Sabado | Samedi | Sabato |
Dies Solis | Sunday | Domingo | Dimanche | Domenica |
Таблица 3
Дания | Финляндия | Голландия | Швеция | Германия |
Mandag | Maanantai | Maandag | Måndag | Montag |
Tirsdag | Tiistai | Dinsdag | Tisdag | Dienstag |
Onsdag | Keskeviikko | Woensdag | Onstag | Mittwoch |
Torsdag | Torstai | Donderdag | Torstag | Donnerstag |
Fredag | Perjantai | Vrijdag | Fredag | Freitag |
Loverdag | Lauantai | Zaterdag | Lördag | Samstag |
Sondag | Sunnuntai | Zondag | Söndag | Sonntag |
2. Названия дней недели у славянских племен также похожи между собой, однако построены иначе.
Таблица 4
Россия | Украина | Польша | Чехия |
Понедельник | Понедiлок | Poniedzialek | Pondeiek |
Вторник | Вiвторок | Wtorek | Uterek |
Среда | Середа | Sroda | Streda |
Четверг | Четвер | Czwartek | Ctvrtek |
Пятница | П'ятниця | Piatek | Patek |
Суббота | Субота | Sobota | Sobota |
Воскресенье | Недiля | Niedziela | Nedele |
3. Названия дней недели у народов Востока.
Таблица 5
День недели | Ведийское | Хинди |
Понедельник | Soma-bara (Луна) | Сомвар (день Луны) |
Вторник | Mangala-bara (Марс) | Мангалвар (день Марса) |
Среда | Budha-bara (Меркурий) | Будхавар (день Меркурия) |
Четверг | Brhaspati-bara(Юпитер) | Вирвар (день Юпитера) |
Пятница | Sukra-bara (Венера) | Шукравар (день Венеры) |
Суббота | Sanaiscara-bata (Сатурн) | Шанивар (день Сатурна) |
Воскресенье | Aditya-Bara (Солнце) | Равивар (день Солнца) |
Звезда Магов и астрологический календарь.
В давние времена астрономы и астрологи (а эти науки тогда были едины) для удобства расчетов и создания предсказаний составили Звезду Магов, своеобразный семиконечный «календарь». Эта звезда располагает планеты по кругу, начиная от самой медленной орбиты, Сатурна, до самой быстрой - Луны. Так, последовательность дней недели рассчитывается по лучам этой звезды по часовой стрелке. Кроме дней недели эта схема позволяет высчитывать соответствие планетам лет, суток и некоторых других отрезков времени. Часы, например, считают так: 1-й час воскресенья принадлежит Солнцу, 2-й - Венере и так далее по периметру звезды.
Вычисления хода часов, согласно схеме звезды, покажут, что 1-й час понедельника окажется под Луной, 1-й час вторника - под Марсом, 1-й час среды - под Меркурием, 1-й час четверга - под Юпитером, 1-й час пятницы - под Венерой, 1-й час субботы - под Сатурном. Такая система оказывается замкнутой, логичной и удобной для быстрых расчетов.
Еще материал по данной теме